Les fans de la saga Legacy of Kain peuvent se réjouir : le deuxième patch pour Soul Reaver 1 & 2 Remastered est maintenant disponible. Cette mise à jour apporte plusieurs corrections de bugs, des améliorations graphiques et de nouvelles fonctionnalités pour enrichir l’expérience de jeu.
Liste complète des correctifs et améliorations
Nouveaux contenus et améliorations générales
- Ajout de la liste des contributeurs du Kickstarter « The Dead Shall Rise » dans la section Crédits.
- Ajout de la démo E3 1998 dans la section Bonus Material.
- Mise à jour du lore de Nosgoth avec de nouveaux lieux et des descriptions améliorées.
- Corrections de l’emplacement des entrées du Lore Reader pour plus de précision.
- Correction d’un crash survenant lors du passage à l’onglet « Corrupted » du menu Lore en utilisant les paramètres de langue russe.
- Le progrès des activités terminées est désormais correctement conservé lors du démarrage d’une nouvelle partie.
- Correction d’un problème où des cubes empilés pouvaient rester coincés lorsqu’ils étaient poussés.
Corrections spécifiques à Soul Reaver
- Correction d’un bug où Raziel pouvait commencer à flotter après être passé dans le Monde Matériel en sautant immédiatement après être sorti de l’eau.
- Amélioration des visuels des cadavres ennemis en mode HD pour mieux correspondre à la version originale.
- Correction d’un crash causé par une sauvegarde derrière un élément du décor et une tentative de rechargement.
- Le cri d’Ariel lors d’une séquence de vision ne joue plus qu’une seule fois, comme prévu.
- Correction d’un problème d’affichage des yeux de Dumah.
- Restauration des effets sonores manquants avant et après certaines visions, similaire à la version PS1 originale.
- Correction d’un crash survenant lors de l’utilisation de la télékinésie dans une zone spécifique de la Citadelle Humaine.
- La capacité de santé affiche désormais correctement un taux de complétion de 100%.
- Correction d’un crash survenant en visionnant de manière répétée les visions du Chronoplast.
Corrections spécifiques à Soul Reaver 2
- Correction d’un problème où le bas du corps des Thralls disparaissait dans les effets de lumière des miroirs en mode HD.
- Ajustement du timing des sous-titres pour éviter qu’ils ne disparaissent trop tôt pendant le monologue de Raziel.
- Correction d’un problème où les sous-titres disparaissaient trop tôt lors d’une scène de dialogue avec Ariel.
- Amélioration du rendu des textures lointaines dans les zones sous-marines.
- Résolution d’un problème où certaines textures s’affichaient sous forme de « bruit » au lieu d’images correctes en mode HD.
Localisation
- L’invite « Hold to Skip » s’affiche désormais correctement dans toutes les langues.
- Le texte « Exit to Launcher » est désormais affiché correctement dans toutes les langues.
- Ajout du support de la langue portugaise.
