Né de la collaboration entre le studio Atlus et la licence Fire Emblem, Genei Ibunroku#FE est disponible au Japon depuis le 26 Décembre 2015 exclusivement sur Wii U.
Annoncé comme étant un Cross-Over entre Shin megami Tensei et Fire Emblem, ce nouveau JRPG Wii U est victime d’une certaine polémique chez les fans et devient même un titre « mal-aimé ». Malgré toutes les qualités qu’il peut avoir selon les fans japonais et/ou les fans d’import jap l’ayant eu en main et même en obtenant le titre du meilleur jeu de l’année 2015 par Dengeki au Japon, sa sortie occidentale se traduit peut être par une mauvaise nouvelle.
Renommé Tokyo Mirage Sessions #FE, le jeu sortira le 24 juin chez nous en même temps qu’aux USA avec même les voix japonaises. C’est en soi une bonne nouvelle, mais le jeu ne proposera que des « sous-titres anglais »… Une nouvelle très décevante car beaucoup sont les fans qui espérait que le fait que Nintendo soit derrière la localisation rime avec traduction intégrale du jeu. On apprend ce matin que c’est finalement Atlus qui s’occupe réellement de la localisation, ce qui explique ce manque important de traduction : l’une des très mauvaises habitudes d’Altus et de négligé totalement les traductions quand ils sortent un jeu en Europe (pour après se plaindre de pas vendre et ensuite snober le continent…). Altus explique que ‘pour des raisons techniques de distribution, Nintendo se chargera de l’édition, mais Atlus localise le titre’.
De plus, la version collector Fortissimo Edition annoncée hier sera proposée à 79€ lors de sa sortie le 24 juin prochain. Comme l’annonce l’image ci-dessous, cette édition plutôt complète proposera, entre autre, un artbook, l’ost et des DLC gratuits.
On notera que les costumes de précommandes au Japon sont depuis peu disponible en DLC pour tous le monde (plus d’informations ici). Le pack de 4 costumes est vendu à 400 yens soit environ 3 euros.
Les costumes bonus sont:
– Le Protagoniste de Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2 (3DS) pour le personnage d’Itsuki Aoi
– Rei de Persona Q: Shadow of the Labyrinth (3DS) pour le personnage d’Oribe Tsubasa
– Walter de Shin Megami Tensei IV (3DS) pour le personnage d’Akagi Touma
– La Classe Princesse d’Etrian Odyssey III: The Drowned City (DS) pour Kurono Kiria
J’ai l’impression qu’on découvre seulement aujourd’hui que le jeu sera en anglais, ça fait des mois qu’on le sait tout ça…
80 Euro le Collector !!! Alors que celui de Starfox est à 20 euro moins cher et il comprend 2 jeux oO