Hamster, via la série Console Archives, annonce la sortie de Rhapsody II: Ballad of the Little Princess sur PlayStation 5 et Nintendo Switch 2 le 20 août 2026, au prix de 14,99 € ou 1 500 yens. Ce titre, initialement publié par Nippon Ichi Software en 1999 sur une console 32-bit, est la suite directe de Rhapsody: A Musical Adventure et propose une expérience de RPG musical revisitée pour les plateformes modernes.
L’histoire se déroule douze ans après les événements du premier opus et suit Kururu, la fille de Cornet et du Prince Ferdinand, dans sa quête pour trouver son prince idéal. L’univers du Marl Kingdom, riche en personnages expressifs, sert de cadre à cette aventure où le système de combat a été entièrement repensé pour offrir une profondeur tactique accrue. Les joueurs pourront ainsi profiter d’un gameplay plus stratégique tout en explorant un monde ouvert plus vaste que dans l’original.
Comme pour les autres titres de la collection Console Archives, Rhapsody II: Ballad of the Little Princess bénéficie d’adaptations modernes pour faciliter l’expérience des joueurs. Parmi les fonctionnalités ajoutées figurent une disposition personnalisable des boutons, des options de tir rapide, plusieurs points de sauvegarde, ainsi que des ajustements d’écran et des filtres visant à recréer l’atmosphère nostalgique des anciens téléviseurs CRT. Ces outils permettent aux joueurs de personnaliser leur expérience, que ce soit pour retrouver l’ambiance des années 1990 ou pour faciliter l’accessibilité du jeu.
Il est à noter que si l’interface utilisateur et le manuel sont disponibles en anglais, le contenu principal du jeu reste uniquement en japonais. Cette sortie s’adresse donc aux joueurs capables de lire le japonais ou familiarisés avec les mécaniques des RPG musicaux classiques. La série Console Archives, dédiée à la préservation et à la modernisation des jeux de consoles anciennes, continue ainsi de proposer des titres cultes à un public contemporain, tout en leur offrant des outils pour en profiter pleinement… sauf la traduction…
