C’est durant l’Anime Expo que l’éditeur Aksys games annonce prendre en charge la localisation de Chase: Cold Case Investigations – Distant Memories exclusivement disponible sur eShop 3DS depuis le mois de Mai. Ce qui a fait le buzz de ce jeu eShop japonais, qui aurait pu sortir dans l’indifférence total du public occidental, c’est le fait que le staff derrière celui-ci soit des anciens du studio Cing. Les fans d’Hotel Dusk ou Another Code, parmi d’autres titres, reconnaitront ce nom de studio. Nous avons pu vous livrer notre avis basé sur la version japonaise du jeu que vous pouvez retrouver ici. En attendant, le public occidental sera ravi de savoir que l’éditeur prévoit une sortie pour cet hiver. Toutefois en vu de l’éditeur, attendez-vous surtout à une sortie en anglais. Préparez-vous à enqêter sur une affaire d’explosion auprès des inspecteurs Nanase Shounosuke et Amekura Koto.
C’est quand même dommage que l’industrie du jeu vidéo a encore du mal à faire traduire leur jeux autrement qu’en anglais.