Après avoir détesté et attisé la haine des fans européens et français durant l’ère 3DS, Capcom tente désormais de se faire pardonner sur la série Ace Attorney. Malgré une petite rechute dans la facilité en ne traduisant pas The Great Ace Attorney, rappelons l’effort du patch multilingue sur Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy. Ainsi, c’est dans leur dernière conférence cette nuit que Capcom dédie un trailer pour Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy. Une vidéo d’annonce d’une compilation HD des 4ème, 5ème et 6ème opus de la série Ace Attorney prévue pour début 2024 sur les consoles actuelles dont la Nintendo Switch qui sera traduit en plusieurs langues dont le français ! Après une désastreuse période 3DS pour les nombreux fans non-anglophones de la série , nous pourrions éventuellement pensé que la moindre des choses serait également d’inclure les affaires DLC à la compilation sans autre frais additionnel mais rien n’est encore gagné à ce niveau. Contentons-nous déjà de ce trailer ci-dessous et cette annonce de Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy en français pour l’année prochaine sur Nintendo Switch !
Cette annonce surprenante, et en Français ! GG
Zut, ne le voyant pas venir en France, je l’avais pris (en promo, heureusement) sur le store mais en anglais… J’espère que j’aurai droit à la trad française…
PAs de soucis pour le fr 🙂
Même si acheté avant cette annonce ?
Je me réponds à moi-même, j’ai acheté la toute première trilogie en physique jap, qui est bien traduite ensuite en français.
Mais aussi la trilogie se déroulant dans l’ancien Japon… Mais là, ça reste en anglais…
Et maintenant, je me demande si j’achète la version canadienne, si elle profite aussi de la trad française, à l’instar de la version Jap.
Quelqu’un peut me dire ?
The great attorney n’est pas traduit en Français, peu importe la version