Voici la traduction en français du patch note pour les versions 1.2 et 1.2.1 :
Ver. 1.2
Corrections prioritaires
Écran de démarrage bloqué sur “Appuyez sur un bouton”
- Amélioration de la gestion de certaines situations réseau où des joueurs pouvaient rester bloqués à l’écran de démarrage sans pouvoir continuer.
- Bien que des améliorations aient été apportées, d’autres correctifs sont en cours de développement pour de futures mises à jour.
-
- Dans certains cas, un QR code vide peut apparaître pendant un certain temps dans le menu principal avant d’être correctement affiché.
- Certains utilisateurs de Steam Deck ont signalé qu’ils ne pouvaient pas passer les écrans de démarrage (logos / écran d’accueil). Ce problème est en cours d’analyse.
Blocage avec la capacité “Stargate” de l’Arcaniste
- Correction d’un problème où le joueur pouvait être bloqué si l’Arcaniste utilisait sa capacité Stargate sur Wurmsbait pour se téléporter vers la deuxième île lors de la mission “Wurmsbait’s Mischief”.
Cartes du destin mal traduites ou incohérentes
- Correction du texte sur une carte de destin négative du Barde :
- Ancien texte : “Un héros ou allié aléatoire dans la portée 3 vous soigne de 3”
- Nouveau texte : “Choisissez une cible dans la portée 3 pour la soigner de 3”
- La carte “-2 Dégâts, Aveugle chaque monstre à portée 2” inflige désormais correctement Aveuglement au lieu de Provoqué.
Ajustement de compétences
- Berserker : “Grisly Force”
- Ignore désormais les bonus de bouclier actifs sur le Berserker pour infliger les dégâts prévus.
- Voleur : “Penny Pinch”
- Correction d’un problème empêchant l’apparition correcte d’or ou de butin après l’utilisation de cette carte.
- Voleur : correction de Chroma
- Correction d’un bug où la couleur Chroma du Voleur revenait à la valeur par défaut après avoir obtenu l’Évasion.
Corrections générales (bugs et problèmes)
Missions :
- La Reine Ogre n’utilise plus la capacité “Représailles” lorsqu’elle est sous l’effet de Confusion.
- Les ennemis perdent désormais automatiquement le statut Provoqué à la fin de leur tour.
- Correction d’un bug où les boss ne retiraient plus correctement le statut Enraciné à la fin de leur tour.
- Les ennemis possédant des capacités de Téléportation ou de Saut n’obtiennent plus le bonus Hâte via la compétence passive Furie.
- Les alliés Gardes-insectes invoqués via des bijoux ne sautent plus leur tour après un échange de place avec un héros.
- Les attaques des alliés ne déclenchent plus la Furie des ennemis en difficulté Challenging ou Shadowstone.
- Chirp peut maintenant utiliser une action de déplacement après avoir utilisé Bulldoze.
- [Spoiler] Correction d’un problème empêchant la progression de la mission All That Glitters en raison de l’absence de minuteur.
Personnage :
- [Spoiler] Correction d’un bug où un héros pouvait perdre plus d’une carte de compétence lorsqu’il en désélectionnait une sous l’effet de Peur.
Autres corrections :
- Correction d’un gel possible de l’écran principal après avoir changé les paramètres en pleine mission.
- Correction d’un blocage lorsque l’on appuie plusieurs fois rapidement sur le bouton “+” dans la sélection de personnage.
- Correction d’une boucle de dialogues.
- Corrections de sons manquants ou cassés en jeu.
- Mise à jour de la description du bijou Black Inkwell pour refléter correctement son fonctionnement.
- [Spoiler] La mission Sundered Shadows reprendra désormais depuis le début si elle a été quittée en cours.
Ver. 1.2.1
- Correction d’un bug où aucun QR code n’apparaissait pour certains joueurs dans le menu principal.
- Les récompenses de montée de niveau “Augmentation de la taille de main” et “Amélioration passive” sont désormais correctement attribuées lorsqu’un héros non réclamé monte de plusieurs niveaux.
